Турецкий язык
Турецкий язык, на котором говорит порядка 70 миллионов человек в Турции и за ее пределами - это типичный представитель огузской подгруппы тюркских языков. Это агглютинативный язык, для которого характерна гармония гласных, вследствие которой вид грамматических аффиксов зависит от гласных корня и часто в целом слове, даже многосложном, встречается несколько раз одна-единственная гласная (например “huzursuzsunuz” - “вы беспокойны”).
В лексике турецкого языка много заимствований из других языков, с которыми он контактировал на протяжении своей истории - арабского, персидского, греческого, французского, а в наше время - также из английского.
Сейчас турецкий язык распространяется за пределы Турции вместе с турецкими эмигрантами. До двух миллионов носителей турецкого языка насчитывается в Германии, сотни тысяч - во Франции и Нидерландах, десятки тысяч - в других странах Европы и в Северной Америке. Правда, заимствования из турецкого в лексике европейских языков немногочисленны. Среди тех, которые не имеют прямого отношения к турецким реалиям, можно вспомнить, пожалуй, только “йогурт”.
Что касается турецких заимствований в русском языке, то их трудно отделить от других тюркских, а большинство из них скорее все-таки половецкие и татарские - то есть кыпчакские, а не огузские. |